Rendendosi conto che la sua gente è indebolita da freddo e fame, Cavallo Pazzo, il capo degli Oglala Sioux, si arrende alle truppe statunitensi in Nebraska.